Postcard Bathing
Help with German sentences please?
I'm really struggling to work out the correct translation for these following sentences- i struggle with word order. If anybody could help (and not by using a translator) that would be really appreciated:
There is a town in the distance, which is huge.
My sister mainly sun bathed because she wanted a tan. She also went shopping to clothes stores and bought some t-shirts.
Next year i will go to france because it is sunny, bright, and not too expensive. I've never been to France before, so it will be a new experience.
I bought lots of souvenirs, such as a green and red postcard, a new hat and some fudge for my family.
I love this photo, it brings me memories of good times.
Even if you can only do a few, it would be appreciated 
Thankyou in advance
In der Ferne gibt es eine Stadt, welche riesig ist.
Meine Schwester lag hauptsächlich in der Sonne, weil sie braun werden wollte. Sie war auch in Bekleidungsgeschäften einkaufen und erstand ein paar T-Shirts.
Nächstes Jahr werde ich nach Frankreich fahren, weil es sonnig, hell und nicht zu teuer ist. Ich war noch nie in Frankreich, also wird das eine ganz neue Erfahrung.
Ich habe viele Souvenirs gekauft, wie eine grüne und rote Postkarte, einen neuen Hut und etwas Buttertoffee für meine Familie.
Ich liebe dieses Foto, es erinnert mich an schöne Zeiten.
 |
 NJ SEA BAY PARK BATHING PAVILION linen postcard $3.99 Time Remaining: 43m Buy It Now for only: $3.99 |
 Bathing at Crystal Palace Galveston Texas 1917 $9.99 Time Remaining: 45m Buy It Now for only: $9.99 |
 NY MOHONK LAKE SWISS VILLAGE BATHING POINT postcard $2.39 Time Remaining: 46m Buy It Now for only: $2.39 |
 Bathing at Eastlake Park Los Angeles California $3.99 Time Remaining: 48m Buy It Now for only: $3.99 |
 Bath House Concession Building Cliffside Nantahala National Forest NC $5.99 Time Remaining: 49m Buy It Now for only: $5.99 |
 Bathing Pools Brookside Park Pasadena CA $5.99 Time Remaining: 52m Buy It Now for only: $5.99 |
 Bath House and Bathers Revere Beach MA $3.99 Time Remaining: 54m Buy It Now for only: $3.99 |
 BATH NY PRESBYTERIAN CHURCH P C $3.50 Time Remaining: 1h 6m Buy It Now for only: $3.50 |
 MARTHAS VINEYARD ISLAND BATHING BEACH OAK BLUFFS MASS $2.99 Time Remaining: 1h 25m |
 1918 POSTCARD MUNICIPAL BATHING BEACH GORDON PARK CLEVELAND OHIO $0.98 (1 Bid) Time Remaining: 1h 53m |
 BATHING BEACH GEEN LAKES STATE PARK NEAR SYRACUSE NY $19.97 Time Remaining: 1h 55m Buy It Now for only: $19.97 |
 SCENE AT BATHING BEACH HARRISBURG PA $19.97 Time Remaining: 2h 1m Buy It Now for only: $19.97 |
 OLD ORCHARD BEACH ME Bathing Scene c1910 PC $5.89 Time Remaining: 2h 2m Buy It Now for only: $5.89 |
 BATH ME Trolley Street Scene c1910 Postcard $5.89 Time Remaining: 2h 6m Buy It Now for only: $5.89 |
 1910 NY Postcard Bathing Beach Sylvan Beach New York $9.99 Time Remaining: 2h 6m Buy It Now for only: $9.99 |
 1910 Postcard Bathing Beauties Corpus Christi Texas $9.99 Time Remaining: 2h 6m Buy It Now for only: $9.99 |
 1920 Postcard Bathing Lynnhaven Norfolk Virginia VA $9.99 Time Remaining: 2h 7m Buy It Now for only: $9.99 |
 CT BATHING BEACH SEASIDE PARK BRIDGEPORT LINEN USED $3.81 Time Remaining: 2h 14m Buy It Now for only: $3.81 |
 MCRR Station in Bath ME c1920 Old Vintage Postcard $4.20 Time Remaining: 2h 15m Buy It Now for only: $4.20 |
 Seattle WA Alki Beach Bath House $5.75 Time Remaining: 2h 15m Buy It Now for only: $5.75 |
 Bath House by Night LONG BEACH CA Poscard $19.99 Time Remaining: 2h 30m Buy It Now for only: $19.99 |
 Bathing Pool En Joie Park ENDICOTT NY 1953 Linen $1.75 Time Remaining: 2h 39m |
 Front Street Bath ME Postcard $5.95 Time Remaining: 2h 44m Buy It Now for only: $5.95 |
 Morse High School Bath ME Postcard $5.00 Time Remaining: 2h 45m Buy It Now for only: $5.00 |
 BATHING SCENE BEACH HOTELS ATLANTIC CITY NJ 1924 $13.99 Time Remaining: 2h 49m Buy It Now for only: $13.99 |
 BAY CITY OR Oregon Suf Bathing POSTCARD 1910 $1.29 (2 Bids) Time Remaining: 2h 56m |
 LAKE WORTH FL FLORIDA 1952 SURF BATHING BEACH Postcard $3.99 Time Remaining: 3h Buy It Now for only: $3.99 |
 BATH HOUSE MADISON TWP PARK MADISON ON THE LAKE OH $5.00 Time Remaining: 3h 20m Buy It Now for only: $5.00 |
 NEWAGEN ME Inn Sun Bathing Old Photo RPPC $14.79 Time Remaining: 3h 25m Buy It Now for only: $14.79 |
 ME BATH NEW MEADOWS INN postcard $2.99 Time Remaining: 3h 36m Buy It Now for only: $2.99 |
 Sun Deck Bath house Kitson Hot Springs OR POSTCARD RPPC $6.00 Time Remaining: 3h 45m Buy It Now for only: $6.00 |
 MA Onset BATH HOUSE BLUFF 1910 $6.00 Time Remaining: 4h 29m Buy It Now for only: $6.00 |
 Pekin Illinois IL 1938 Mineral Springs Pool Bath House Vintage Postcard $12.99 Time Remaining: 4h 30m Buy It Now for only: $12.99 |
 1912 LAKE LEBOEUF near BATHING BEACH WATERFORD PA POSTCARD $4.99 Time Remaining: 4h 42m Buy It Now for only: $4.99 |
 Bathing SceneEuclid Beach ClevelandOhio $5.99 Time Remaining: 4h 43m Buy It Now for only: $5.99 |
 Los Banos Bath House San Diego 1910 postcard $9.95 Time Remaining: 5h 2m Buy It Now for only: $9.95 |
 KS ABILENE BROWNS LAKE BATHING MAILED 1938 M14913 EARLY $7.75 Time Remaining: 5h 11m Buy It Now for only: $7.75 |
 VA NORFOLK VIRGINIA BEACH MAILED 1905 BATHING M14915 $7.75 Time Remaining: 5h 11m Buy It Now for only: $7.75 |
 MI CADILLAC BATHING LAKE MITCHELL MAILED 1933 M14919 $5.75 Time Remaining: 5h 11m Buy It Now for only: $5.75 |
 3 1908 PC Lynn Mass High School Church Bath House 5036p $9.99 Time Remaining: 5h 23m Buy It Now for only: $9.99 |
 Florida Postcard Redington Beach Tides Hotel Bath Club $5.00 Time Remaining: 6h 17m Buy It Now for only: $5.00 |
 Vtg 1908 Antique PC Goose Island Williamsport PA Bathing Postcard Susquehanna $12.99 Time Remaining: 6h 24m Buy It Now for only: $12.99 |
 Interior Bathing Pool People Oates Baths Seaside OR Linen $5.00 Time Remaining: 7h 8m Buy It Now for only: $5.00 |
 LOS ANGELES CA Bath House Westlake Park Postcard $9.99 Time Remaining: 7h 26m Buy It Now for only: $9.99 |
 HOT SPRINGS NATIONAL PARK AR ARKANSAS CENTRAL AVE BATH House Row Ark $3.50 Time Remaining: 7h 27m Buy It Now for only: $3.50 |
 POSTCARD BATHING BEACH MOHONK LAKE NEW YORK $5.99 Time Remaining: 7h 52m Buy It Now for only: $5.99 |
 Postcard Swiss Village Bathing PointMohonk LakeNY $7.99 Time Remaining: 9h 41m Buy It Now for only: $7.99 |
 Postcard Public Bathing Beach Sayville NY c1940 $12.00 Time Remaining: 12h 13m Buy It Now for only: $12.00 |
 Postcard Sykes Bathing Beach Sayville NY 1930s $10.00 Time Remaining: 12h 17m Buy It Now for only: $10.00 |
 Bathing Lake Storey Galesburg Illinois linen postcard $4.00 Time Remaining: 12h 59m Buy It Now for only: $4.00 |
 NORFOLK VA OCEAN VIEW SURF BATHING 1956 $9.08 Time Remaining: 13h 8m Buy It Now for only: $9.08 |
 REVERE BEACH MASS STATE BATH HOUSE POSTMARKED 1905 $6.50 Time Remaining: 13h 38m Buy It Now for only: $6.50 |
 HTL POSTCARD ATLANTIC CITY NJ BATHING SCENE HEINZ P $29.95 Time Remaining: 14h 49m Buy It Now for only: $29.95 |
 Bath NY Conhocton River c1910 Postcard $3.69 Time Remaining: 15h 4m Buy It Now for only: $3.69 |
 Baseball Beach Bath House Edgewater Prk OH postcard 50 $10.45 Time Remaining: 15h 37m Buy It Now for only: $10.45 |
 Bathing beach West Point Island NJ postcard 1950s $9.92 Time Remaining: 15h 44m Buy It Now for only: $9.92 |
 Bathing Scene Pavilion Venice Amusement Pier California CA 1920 Postcard $6.50 Time Remaining: 15h 46m Buy It Now for only: $6.50 |
 INTERIOR VIEW OF THE PLUNGE IN BATH HOUSE LONG BEACH CALIFORNIA LOOK $0.99 Time Remaining: 15h 56m |
 Surf Bathing On Most Famous Beach Daytona Beach Fla $4.25 Time Remaining: 16h 13m Buy It Now for only: $4.25 |
 NJ OCEAN GROVE LILLAGORES BATHING SCENE EARLY T4707 $7.50 Time Remaining: 16h 24m Buy It Now for only: $7.50 |
 1907 PC PUBLIC BATH FOOT OF CHESTNUT ST ERIE PA $6.99 Time Remaining: 16h 28m Buy It Now for only: $6.99 |
 Surf Pool Bathing Sea Island GA postcard 1940s $10.14 Time Remaining: 16h 38m Buy It Now for only: $10.14 |
 OLD ORCHARD MAINE POSTCARD PEOPLE OCEAN SURF BATHING t $6.50 Time Remaining: 16h 50m Buy It Now for only: $6.50 |
 OCEAN BATHING SCENE AT OLD ORCHARD MAINE POSTCARD t $6.50 Time Remaining: 16h 50m Buy It Now for only: $6.50 |
 BATH HOUSE THE GROVE KANSAS CITY MO POSTCARD 1925 $6.50 Time Remaining: 16h 58m Buy It Now for only: $6.50 |
 CA VENICE NEW BATH HOUSE MAILED 1909 T25257 $3.75 Time Remaining: 17h 10m Buy It Now for only: $3.75 |
 UT Flower Sego Lily Bathing Beauty Postcard $2.99 Time Remaining: 17h 33m Buy It Now for only: $2.99 |
 Post Card Bathing Beach Woodmont Beach Connecticut $7.99 Time Remaining: 17h 40m Buy It Now for only: $7.99 |
 1946 POSTCARD BATHING BEACH PINEHURST WAREHAM MASS $9.99 Time Remaining: 17h 56m Buy It Now for only: $9.99 |
 13 Post Cards Beach Pier Bath House Long Beach CA $29.99 Time Remaining: 18h 8m Buy It Now for only: $29.99 |
 Post Card Sanatorium Bath House Majestic Hotel Marlin $7.99 Time Remaining: 18h 15m Buy It Now for only: $7.99 |
 BATHING LA JOLLA CALIF HANDCOLORED $13.00 Time Remaining: 18h 17m Buy It Now for only: $13.00 |
 1910 POSTCARD THE BATH HOUSE AT THE OAKS PORTLAND OREGON $0.99 Time Remaining: 18h 23m |
 Post Card Bathing Beauties Atlantic City NJ $7.99 Time Remaining: 18h 28m Buy It Now for only: $7.99 |
 Promenade Bath House Hot Springs Ark postcard $7.00 Time Remaining: 18h 35m Buy It Now for only: $7.00 |